Sự miêu tả
TECHNICAL DATA SHEET
American Standard Resilient Seated Non-Rising Stem Gate Valve
- BASIC VALVE INFORMATION
|
Item
|
Đặc điểm kỹ thuật
|
|
Loại van
|
Resilient Seated Gate Valve
|
|
Stem Type
|
Non-Rising Stem (NRS)
|
|
End Connection
|
Flanged, Raised Face (RF) / Flat Face (FF)
|
|
Kích thước danh nghĩa
|
NPS 2″ – 12″ (DN50 – DN300)
|
|
Xếp hạng áp suất
|
Class 125 / Class 150
|
|
Vật liệu thân máy
|
Ductile Iron / Cast Iron
|
|
Hoạt động
|
Handwheel / T-Key / Bevel Gear
|
|
Service Medium
|
Water / Oil / Gas / General Purpose
|
- APPLICABLE CODES & STANDARDS
|
Tiêu chuẩn
|
Sự miêu tả
|
|
AWWA C509
|
Resilient-Seated Gate Valves for Water Supply Service
|
|
ASME B16.1
|
Gray Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings (Class 25, 125, 250)
|
|
ASME B16.42
|
Ductile Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings (Class 150)
|
|
ASME B16.10
|
Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves
|
|
ASME B16.5
|
Pipe Flanges and Flanged Fittings (for Class 150 carbon steel options)
|
|
AWWA C111 / A21.11
|
Rubber-Gasket Joints for Ductile-Iron Pressure Pipe and Fittings
|
|
API 598 / ISO 5208
|
Valve Inspection and Testing
|
|
AWWA C550
|
Protective Interior Coatings for Valves and Hydrants
|
|
NSF/ANSI 61
|
Drinking Water System Components – Health Effects
|
|
NSF/ANSI 372
|
Drinking Water System Components – Lead Content
|
- MATERIALS OF CONSTRUCTION
|
Thành phần
|
Vật liệu
|
Standard / Remarks
|
|
Thân hình
|
Gang dẻo / Gray Iron
|
ASTM A536 65-45-12 / ASTM A126 Class B
|
|
Bonnet / Cover
|
Ductile Iron / Gray Iron
|
Same as body material
|
|
Gate / Wedge
|
Ductile Iron + Fully Encapsulated EPDM/NBR
|
100% rubber covered, injection molded
|
|
Thân cây
|
Stainless Steel
|
ASTM A276 Type 304/316 / AISI 420/431
|
|
Stem Nut / Yoke Nut
|
Bronze / Ductile Iron
|
ASTM B62 C83600 / High strength
|
|
Wedge Nut
|
Stainless Steel / Bronze
|
AISI 304 / C95200
|
|
Seat (Body)
|
Integral / EPDM bonded
|
Rubber molded to body
|
|
O-Rings / Seals
|
EPDM / NBR
|
3 O-rings on stem for blowout proof sealing
|
|
Gasket (Bonnet)
|
O-Ring type / Self-sealing
|
Pressure energized design
|
|
Bolting / Nuts
|
Carbon Steel / Stainless Steel
|
ASTM A307 B / AISI 316
|
|
Gland Bolts
|
Stainless Steel
|
AISI 316
|
|
Coating
|
Fusion Bonded Epoxy (FBE)
|
Internal & external, AWWA C550 compliant
|
|
Handwheel
|
Gang dẻo
|
With direction indicator (open/close)
|
|
NPT Plug
|
Malleable Iron / Stainless Steel
|
Body drain/tap plug
|
- DESIGN & PERFORMANCE CHARACTERISTICS
|
Tham số
|
Đặc điểm kỹ thuật
|
|
Pressure Class
|
Class 125 / Class 150
|
|
Working Pressure
|
200 psig (13.8 bar) for NPS 3″-12″ (per AWWA C509)
|
|
Shell Test Pressure
|
1.5 x Working Pressure (300 psig / 20.7 bar)
|
|
Seat Test Pressure
|
1.1 x Working Pressure (220 psig / 15.2 bar)
|
|
Low Pressure Seat Test
|
80 psi (5.5 bar) – Zero leakage
|
|
Design Temperature Range
|
33°F to 125°F (0.6°C to 52°C) per AWWA C509
|
|
Max. Flow Velocity
|
16 ft/sec (4.9 m/sec) when fully open
|
|
Leakage Rate
|
Zero leakage (Rate A per API 598 / ISO 5208)
|
|
Operation Torque
|
Low torque design (≤80% of standard requirement)
|
|
Stem Sealing
|
3 O-rings + Wiper ring – blowout proof, no external leakage
|
|
Direction of Closing
|
Clockwise to close (handwheel)
|
|
Position Indication
|
Visual indicator on stem / handwheel (open/close)
|
- DIMENSIONS & CONNECTIONS
|
Item
|
Dimension (inch / mm)
|
|
Flange Standard
|
ASME B16.1 Class 125 (Gray Iron) ASME B16.42 Class 150 (Ductile Iron)
|
|
Flange Drilling
|
Per ASME B16.1 / B16.42 – Standard Class 125/150 drilling
|
|
Face-to-Face Length
|
ASME B16.10 (Short pattern / Long pattern as specified)
|
|
Flange Face
|
Raised Face (RF) or Flat Face (FF)
|
|
Waterway Diameter
|
Full bore, no recess – flat bottom design to prevent debris accumulation
|
|
Stem Diameter
|
Per AWWA C509 minimum requirements
|
|
Handwheel Diameter
|
As per torque requirements
|
|
Approx. Weight
|
_____ lbs / kg (depending on size)
|
- TESTING & INSPECTION
|
Test
|
Standard / Requirement
|
|
Shell Test
|
API 598 / ISO 5208 – 1.5 x Rated Pressure – No visible leakage
|
|
Seat Test (High Pressure)
|
1.1 x Rated Pressure – Zero leakage
|
|
Seat Test (Low Pressure)
|
80 psi (5.5 bar) – Zero leakage
|
|
Stem Seal Test
|
Visual inspection during operation – No leakage
|
|
Coating Test
|
Holiday detection, thickness measurement (250–400 microns)
|
|
Material Certification
|
Mill certificates / EN 10204 3.1 (if required)
|
|
NSF/ANSI 61 & 372
|
For potable water applications
|
|
UL/FM Approval
|
Optional for fire protection service
|
- SPECIAL REQUIREMENTS & REMARKS
- AWWA C509 Compliance
- Valve design, materials, and testing fully comply with AWWA C509 standard for water supply service .
- Suitable for NPS 3″ through 12″ sizes with 200 psig working pressure .
Resilient Seated Design
- Gate is fully encapsulated with EPDM/NBR rubber using injection molding process .
- No exposed metal on gate – ensures 100% bubble-tight shut-off.
- Rubber bonded to ductile iron – no delamination, long service life.
Non-Rising Stem (NRS)
- Stem does not rise when valve opens/closes.
- Suitable for buried service or limited space installations.
- Stem threads isolated from line media – no corrosion or fouling.
Flat Bottom Design
- Valve body has no recess or groove at bottom – flat design prevents debris accumulation .
- Self-cleaning action during operation.
Anti-Corrosion Coating
- Fusion Bonded Epoxy (FBE) coating inside and out per AWWA C550 .
- Certified for potable water (NSF/ANSI 61).
- Color: Blue (RAL 5012) / Black / Custom.
Blowout-Proof Stem
- Stem retained by shoulder inside body.
- Triple O-ring sealing – no external leakage, low operating torque .
Zero Leakage Performance
- Resilient seat design ensures tight shut-off even with debris.
- Bidirectional sealing capability.
Optional Features
- UL/FM Approved for fire protection service .
- T-Key operation for buried service.
- Extension spindle for deep burial.
- Position indicator / opening limiter.
- Gear operator for larger sizes.
- SIZE CHART – DIMENSIONS (Reference)
|
NPS (inch)
|
DN (mm)
|
L (Face-to-Face) – ASME B16.10
|
H (Approx.)
|
Handwheel Dia.
|
Weight (Approx.)
|
|
2″
|
50
|
178 mm (7.00″)
|
___ mm
|
___ mm
|
___ kg
|
|
2½”
|
65
|
190 mm (7.50″)
|
___ mm
|
___ mm
|
___ kg
|
|
3″
|
80
|
203 mm (8.00″)
|
___ mm
|
___ mm
|
___ kg
|
|
4″
|
100
|
229 mm (9.00″)
|
___ mm
|
___ mm
|
___ kg
|
|
6″
|
150
|
267 mm (10.50″)
|
___ mm
|
___ mm
|
___ kg
|
|
8″
|
200
|
292 mm (11.50″)
|
___ mm
|
___ mm
|
___ kg
|
|
10″
|
250
|
330 mm (13.00″)
|
___ mm
|
___ mm
|
___ kg
|
|
12″
|
300
|
356 mm (14.00″)
|
___ mm
|
___ mm
|
___ kg
|
Note: Dimensions are for reference only. Please consult manufacturer for certified dimensional drawings.
CAM KẾT:
SAVVY VALVES cam kết cung cấp chất lượng sản phẩm vượt trội và dịch vụ sau bán hàng không phải lo lắng. Van của chúng tôi được đảm bảo cung cấp tuổi thọ tối thiểu là 12 tháng, trong thời gian đó chúng tôi sẽ cung cấp tất cả các phụ tùng thay thế cần thiết và hướng dẫn bảo trì chi tiết miễn phí. Trong thời gian bảo hành, nếu xảy ra bất kỳ hư hỏng nào không phải do con người gây ra, chúng tôi sẽ thay thế các thành phần miễn phí và cung cấp hỗ trợ kỹ thuật chuyên nghiệp. Sau khi hết hạn bảo hành, khách hàng chỉ cần trả chi phí cho các phụ tùng thay thế, trong khi vẫn được hưởng lợi từ các dịch vụ bảo trì giảm giá. Mục tiêu của chúng tôi là giúp khách hàng giảm chi phí vận hành và nâng cao hiệu quả sản xuất thông qua chất lượng đáng tin cậy và hỗ trợ sau bán hàng toàn diện. Cho dù là yêu cầu kỹ thuật hay nhu cầu bảo trì, nhóm chuyên gia của chúng tôi sẽ phản hồi nhanh chóng để đảm bảo hệ thống van của bạn luôn duy trì hiệu suất tối ưu.