Descrição
Technical Data Sheet
Cartridge Seat Wafer Concentric Butterfly Valve
- General Description
- Product Type: Concentric Butterfly Valve, Wafer Type
- Design do assento: Cartridge Seat (Replaceable, Metal-Reinforced Resilient Seat)
- Operação: Lever, Gearbox, Pneumatic Actuator, or Electric Actuator (ISO 5211 mounting pad)
- Padrão de design: EN 593 / API 609 / ISO 10631 / MSS SP-67
- Cara a cara: EN 558 Series 20 / API 609 Table 1
- Flange Drilling: EN 1092-2 PN10/16, ASME B16.5 Class 150, JIS B2220
- Test Standard: EN 12266-1 / API 598 / ISO 5208
- Faixa de temperatura: -40°C to +180°C (depending on seat material and pressure)
- Classificação de pressão: PN10/16, Class 150
- Aplicativo
- Suitable Media: Water, air, oils, gases, weak corrosive liquids, vacuum services
- Typical Industries: Water treatment, HVAC, chemical processing, marine, food and beverage, pulp and paper
- Installation: Must be clamped between two pipe flanges (wafer design does not have threaded inserts for dead-end service)
- Technical Parameters (Typical Range)
|
Parâmetro
|
Especificação
|
|
Diâmetro nominal (DN)
|
DN50 – DN600 (larger sizes available up to DN2000)
|
|
Classificação de pressão
|
PN10 / PN16 / Class 150
|
|
Shell Test Pressure
|
1.5 x PN (e.g., 24 bar for PN16)
|
|
Seat Test Pressure
|
1.1 x PN (e.g., 17.6 bar for PN16)
|
|
Leakage Rate
|
Zero Leakage (Bubble Tight) – ISO 5208 Rate A / ANSI Class VI
|
|
Operating Temperature
|
-40°C to +180°C (dependent on seat elastomer)
|
|
Vacuum Service
|
Suitable for full industrial vacuum
|
|
Flow Characteristic
|
Approximately linear, low pressure drop
|
|
Direction of Flow
|
Bi-directional
|
|
Mounting Flange
|
ISO 5211 top flange for direct actuator mounting
|
- Materials of Construction
|
Componente
|
Material Options
|
Notas
|
|
Corpo
|
Ductile Iron (GGG40/GGG50) / Cast Iron / Carbon Steel (WCB) / Stainless Steel (CF8/CF8M)
|
Wafer design – shorter body length, centering lugs for alignment
|
|
Disco
|
Stainless Steel (CF8/CF8M/316) / Ductile Iron with Nylon Coating / Bronze
|
Streamlined design for high Cv
|
|
Tronco
|
Stainless Steel (416/304/316/420) / 17-4PH
|
One-piece thru-shaft design, anti-blowout
|
|
Seat (Cartridge Type)
|
Composite Construction:
|
Modular design with metal reinforcement ring
|
| |
– Sealing Material: EPDM / NBR / Viton / PTFE
|
Encapsulated rubber or PTFE
|
| |
– Support Ring: Stainless Steel / Phenolic
|
Prevents extrusion and deformation
|
|
Bushings / Bearings
|
PTFE / Bronze / Reinforced PTFE
|
Low friction, absorbs side thrust
|
|
Stem Seals
|
O-Rings (EPDM/NBR) + Dirt Wiper
|
Multiple sealing, prevents external contamination
|
- Cartridge Seat Features & Benefits
O Cartridge Seat design is a key feature of this valve, offering significant advantages over conventional lined or booted seats.
|
Feature
|
Benefit
|
|
Modular / Pre-Assembled Design
|
Seat is a self-contained unit (sealing material bonded to a rigid metal/phenolic ring).
|
|
Field Replaceable
|
Seat can be replaced without removing the valve body from the pipeline. Only the disc and stem need to be removed.
|
|
Metal-Reinforced Construction
|
Stainless steel or rigid backing ring prevents seat distortion, deformation, and blowout under high pressure, vacuum, or thermal cycling.
|
|
Consistent Low Torque
|
Seat dynamics are not dependent on flange compression. Provides uniform, low operating torque throughout valve life.
|
|
Extrusion Resistance
|
Rigid support ring eliminates seat extrusion into the flow path, extending service life (up to 10x longer than standard seats).
|
|
Isolation of Body/Stem
|
The cartridge seat completely isolates the valve body and stem from the line media, preventing corrosion of metal parts.
|
- Sealing Mechanism
- Primary Seal: Formed by preloaded contact between the precision-machined disc hub and the flatted sealing surfaces of the cartridge seat.
- Secondary Seal: Achieved by an engineered interference fit of the stem through the seat, providing additional sealing integrity around the shaft.
- Dimensions & Weights (Reference Values – Wafer Type, PN16)
*Note: Dimensions vary by manufacturer. The following are based on industry standards (EN 558 Series 20). Wafer bodies are shorter than lugged bodies. Request certified drawing for exact dimensions. *
|
DN (mm)
|
L (Face-to-Face) mm
|
D (Flange Dia.) mm
|
H (approx. open) mm
|
Body Length (L1) mm
|
Weight (approx.) kg
|
|
50
|
43
|
165
|
150
|
32
|
2.5
|
|
65
|
46
|
185
|
165
|
32
|
3.2
|
|
80
|
46
|
200
|
180
|
32
|
4.5
|
|
100
|
52
|
220
|
210
|
37
|
6.0
|
|
125
|
56
|
250
|
235
|
41
|
8.0
|
|
150
|
56
|
285
|
260
|
41
|
9.0
|
|
200
|
60
|
340
|
310
|
46
|
15.0
|
|
250
|
68
|
405
|
360
|
51
|
24.0
|
|
300
|
78
|
460
|
420
|
56
|
35.0
|
|
350
|
78
|
520
|
470
|
56
|
48.0
|
|
400
|
102
|
580
|
520
|
60
|
72.0
|
|
450
|
114
|
640
|
570
|
67
|
98.0
|
|
500
|
127
|
715
|
620
|
70
|
125.0
|
|
600
|
154
|
840
|
740
|
80
|
195.0
|
*(Note: Body length (L1) is shorter for wafer style; weight is typically 10-15% less than lugged version due to absence of threaded inserts and shorter body.)*
- Teste
- Shell Test: 1.5 x rated pressure – No visible leakage.
- Seat Test: 1.1 x rated pressure (bi-directional) – Bubble tight shut-off (Rate A).
- Vacuum Test: Suitable for full vacuum service (e.g., 0.08 MPa).
- Options & Accessories
- Operação: Hand lever (with infinite positioning), Worm Gearbox (with handwheel), Pneumatic Actuator (double-acting or spring return), Electric Actuator.
- Position Indication: Mechanical visual indicator, limit switch boxes, positioners.
- Stem Extension: For buried or insulated lines.
- Anti-Static Device: Per ISO 5211.
- Fire-Safe Design: Optionally available to API 607.
- Standards & Certifications
|
Categoria
|
Padrão
|
|
Projeto de válvula
|
ISO 10631 / EN 593 / API 609 / MSS SP-67
|
|
Cara a cara
|
EN 558 / API 609 / ISO 5752
|
|
Flange Connection
|
EN 1092-2, ASME B16.5, JIS B2220
|
|
Top Flange
|
ISO 5211
|
|
Teste
|
EN 12266-1, API 598, ISO 5208
|
|
Potable Water
|
WRAS / KTW (for EPDM seats)
|
|
Fire Safety
|
API 607 (Optional)
|
- Installation Notes (Wafer Type)
- Centering: Wafer valves rely on the pipe flanges for centering. Ensure valve is centered between flanges before tightening bolts.
- Gaskets: Cartridge seat acts as the gasket between flanges; no additional gaskets are required.
- Dead-End Service: Not suitable for dead-end service. Wafer valves must be installed between two flanges.
- Bolt Length: Use longer bolts to pass through both flanges and the valve body.
- Ordering Information
To ensure correct selection, please specify:
- Tipo de válvula: Wafer Concentric Butterfly Valve with Cartridge Seat
- Size (DN / Inch)
- Pressure Rating (PN / Class)
- Seat Material (EPDM, NBR, Viton, PTFE)
- Disc Material (SS304, SS316, etc.)
- Body Material (Ductile Iron, Carbon Steel, etc.)
- Operation Required (Lever, Gearbox, Actuator)
- Flange Standard (EN 1092-2, ASME B16.5, etc.)
- Any Special Requirements (Fire-safe, Anti-static, etc.)
This data sheet is a guideline based on standard industry practice for cartridge seat wafer concentric butterfly valves. Always refer to the manufacturer’s certified drawings for exact dimensions and ratings.
GARANTIA:
A SAVVY VALVES está comprometida em oferecer produtos de qualidade excepcional e um serviço pós-venda sem preocupações. Nossas válvulas têm garantia de vida útil mínima de 12 meses, durante a qual forneceremos gratuitamente todas as peças de reposição necessárias e instruções detalhadas de manutenção. Dentro do período de garantia, caso ocorra algum dano não causado por intervenção humana, substituiremos os componentes gratuitamente e forneceremos suporte técnico profissional. Após o término da garantia, os clientes pagam apenas o custo das peças de reposição, continuando a se beneficiar de serviços de manutenção com desconto. Nosso objetivo é ajudar os clientes a reduzir custos operacionais e aumentar a eficiência da produção por meio de qualidade confiável e suporte pós-venda abrangente. Seja para consultas técnicas ou necessidades de manutenção, nossa equipe de especialistas responderá prontamente para garantir que seu sistema de válvulas mantenha o desempenho ideal o tempo todo.