คำอธิบาย
TECHNICAL DATA SHEET
Monoflange Type Wafer Butterfly Valve
- BASIC VALVE INFORMATION
|
พารามิเตอร์
|
Standard Configuration/Requirement
|
Remarks/User Entry
|
|
ชนิดของวาล์ว
|
Monoflange Type Wafer Butterfly Valve
|
Single integral flange at body center, both ends wafer type
|
|
Valve Model
|
D371X (Monoflange Type)
|
Concentric butterfly valve with worm gear, monoflange construction
|
|
เส้นผ่านศูนย์กลางที่กำหนด (DN)
|
DN50 ~ DN600 (or as required)
|
|
|
Nominal Pressure (PN)
|
PN10 / PN16 / PN25 (optional)
|
PN16 recommended
|
|
Connection Type
|
Monoflange Wafer Type
|
Integral flange at body center, both ends wafer connection
|
|
Operation Type
|
Worm Gear Operation
|
Handwheel type with open/close indicator
|
- DESIGN STANDARDS & SPECIFICATIONS
|
Standard Name
|
Code
|
หมายเหตุ
|
|
Design & Manufacturing Standard
|
GB/T 12238
|
Concentric rubber seated butterfly valve
|
|
Face-to-Face Dimension Standard
|
GB/T 12221 (Series 16)
|
Short pattern
|
|
Flange Connection Standard
|
GB/T 9113 / HG/T 20592 / ASME B16.5
|
Monoflange only
|
|
Pressure-Temperature Rating
|
GB/T 12224
|
|
|
Test & Inspection Standard
|
GB/T 13927
|
|
|
Top Flange Standard
|
ISO 5211
|
For worm gear mounting
|
- MAIN TECHNICAL PARAMETERS
|
พารามิเตอร์
|
Unit
|
Value/Requirement
|
หมายเหตุ
|
|
Service Medium
|
|
Water, wastewater, seawater, air, oil, etc.
|
Non-highly corrosive media
|
|
Operating Temperature
|
℃
|
-10 ~ +80 (EPDM) / -10 ~ +120 (NBR)
|
Determined by rubber material
|
|
Rated Pressure
|
MPa
|
PN10 / PN16 / PN25
|
As per selection
|
|
Shell Test Pressure
|
MPa
|
1.5 x PN
|
|
|
Seal Test Pressure
|
MPa
|
1.1 x PN
|
|
|
Leakage Rate
|
|
Zero leakage
|
Soft seat characteristic
|
|
Max. Flow Velocity
|
m/s
|
≤ 5 (liquid media)
|
|
|
Monoflange Function
|
|
Support / Fixing / Limiting / Anchoring
|
Can bear pipeline load or serve as mounting bracket
|
- MAIN COMPONENTS MATERIALS
|
Part Name
|
Specified Material
|
Material Characteristics/Remarks
|
|
Body (with monoflange)
|
Ductile Iron (QT450-10 / GGG50)
|
High strength, high toughness, monoflange cast integrally with body
|
|
แผ่นดิสก์
|
Stainless Steel (304 / 1.4301)
|
Solid stainless steel plate, corrosion resistant
|
|
ก้าน
|
Stainless Steel (2Cr13 or 304)
|
Good strength and corrosion resistance
|
|
ที่นั่ง
|
Rubber: EPDM / NBR
|
Please specify in remarks
|
|
Seat Type
|
Rubber lined seat (fully vulcanized)
|
Rubber vulcanized directly onto body
|
|
Bushing/Bearing
|
Bronze or self-lubricating composite
|
Reduce friction, prevent stem galling
|
|
Worm Gear Housing
|
Cast iron or die-cast aluminum alloy
|
Enclosed type, IP65 protection
|
|
Worm Gear/Worm Shaft
|
Ductile iron / Steel (worm shaft)
|
Wear resistant, smooth operation
|
|
Handwheel
|
Cast iron or Q235 steel
|
With open/close direction indicator
|
- STRUCTURAL CHARACTERISTICS & TECHNICAL REQUIREMENTS
- Connection Type: Monoflange wafer construction. The valve body has an integral cast flange at the center (monoflange) with bolt holes; both ends are wafer-type sealing faces without flanges.
- Installation Method:
- Valve is sandwiched between two pipeline flanges, tightened by through-bolts connecting both side flanges.
- Monoflange function: Can be used as support flange fixed to a bracket, as anchor flange to prevent axial movement, or for connection to auxiliary piping/support structure.
- Bolts pass through monoflange and pipeline flanges for overall tightening.
- Sealing Structure: Concentric soft seal design, disc interference fit with rubber seat achieving zero leakage. Seat adopts fully vulcanized process.
- Disc Material Advantage: Stainless steel disc, corrosion resistant, prevents sticking due to rust.
- Operation Type: Worm gear operation (standard for D371X model):
- Worm gear transmission, labor-saving operation
- Self-locking function, can be positioned at any angle
- Handwheel clockwise close, counterclockwise open, with position indicator
- Worm gear box IP65 protection rating
- Face-to-Face Dimension: According to GB/T 12221 Series 16 short pattern.
- Monoflange Load Capacity: The monoflange can bear certain pipeline weight or serve as anchoring point. Suitable for applications requiring intermediate pipe support or anti-vibration fixing.
- DIMENSIONS & CONNECTION SIZES (Unit: mm)
Note: Reference dimensions for PN16 rating. Monoflange located at body center.
|
DN
|
Face-to-Face L
|
Monoflange OD D
|
Monoflange PCD K
|
No.-Bolt Holes
|
Wafer End Seal Dia.
|
Body Overall Width
|
Worm Gear Model
|
Weight (kg)
|
|
50
|
43
|
165
|
125
|
4-Φ18
|
102
|
Approx. 60
|
TBD
|
8.5
|
|
65
|
46
|
185
|
145
|
4-Φ18
|
122
|
Approx. 65
|
TBD
|
10.5
|
|
80
|
49
|
200
|
160
|
8-Φ18
|
138
|
Approx. 70
|
TBD
|
13.0
|
|
100
|
56
|
220
|
180
|
8-Φ18
|
158
|
Approx. 80
|
TBD
|
17.0
|
|
125
|
64
|
250
|
210
|
8-Φ18
|
188
|
Approx. 90
|
TBD
|
22.0
|
|
150
|
70
|
285
|
240
|
8-Φ22
|
212
|
Approx. 100
|
TBD
|
29.0
|
|
200
|
71
|
340
|
295
|
8-Φ22
|
268
|
Approx. 110
|
TBD
|
40.0
|
|
250
|
76
|
405
|
355
|
12-Φ26
|
320
|
Approx. 125
|
TBD
|
58.0
|
|
300
|
83
|
460
|
410
|
12-Φ26
|
370
|
Approx. 140
|
TBD
|
75.0
|
- OTHER REQUIREMENTS
- Coating:
- Body (ductile iron) exterior: Epoxy anti-rust paint, film thickness ≥150μm, color: blue (or as per user request).
- Monoflange sealing surface to be protected from painting.
- Stainless steel disc: No coating, natural metal finish.
- Protection & Storage:
- Valve ends protected with plastic caps.
- Worm gear box with waterproof packaging.
- Monoflange can be used as lifting point, ensure balanced lifting.
- Nameplate: Fixed on worm gear box or body, indicating: Manufacturer, Model D371X (Monoflange Type), Nominal Diameter, Nominal Pressure, Operating Temperature, Body/Disc/Seat Materials, Manufacturing No. and Date.
- Warranty: 12 months after commissioning or 18 months after delivery.
- Monoflange Load Capacity: This valve’s monoflange is designed for intermediate support and anchoring. Maximum allowable load depends on pipe size and operating conditions. Please consult manufacturer for specific load ratings.
- REMARKS
- Please select below:
- □ Seat Material: EPDM (Ethylene Propylene Rubber, temp. -10~+80℃, resistant to hot water, aging resistant)
- □ Seat Material: NBR (Nitrile Rubber, temp. -10~+120℃, good oil resistance)
- Monoflange bolt holes: Through holes (standard configuration)
- Matters not covered in this sheet shall be according to technical agreement signed by both parties and GB/T 12238 standard.
- If monoflange to be used as main anchoring point, please provide pipeline weight, support spacing, and any vibration/dynamic load parameters for strength verification.
This technical data sheet accurately describes the Monoflange Type Wafer Butterfly Valve:
- Integral monoflange at valve body center
- Both ends wafer type connection
- Model: D371X (Monoflange Type)
- Materials: Ductile Iron Body, Stainless Steel Disc, Rubber Seat
- Operation: Worm Gear
The monoflange provides intermediate support and anchoring capability, ideal for pipeline systems requiring additional stability or vibration control.
การรับประกัน:
SAVVY VALVES มุ่งมั่นที่จะส่งมอบคุณภาพผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและบริการหลังการขายที่ไม่ต้องกังวล วาล์วของเราได้รับการรับประกันว่าจะให้บริการได้อย่างน้อย 12 เดือน ซึ่งในระหว่างนั้น เราจะจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่ที่จำเป็นทั้งหมดและคำแนะนำในการบำรุงรักษาโดยละเอียดให้ฟรี หากเกิดความเสียหายที่ไม่ได้เกิดจากมนุษย์ ภายในระยะเวลารับประกัน เราจะเปลี่ยนชิ้นส่วนให้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายและให้การสนับสนุนทางเทคนิคจากผู้เชี่ยวชาญ หลังจากการรับประกันสิ้นสุดลง ลูกค้าจะต้องจ่ายเฉพาะค่าชิ้นส่วนอะไหล่เท่านั้น ในขณะที่ยังคงได้รับประโยชน์จากบริการบำรุงรักษาที่ลดราคา เป้าหมายของเราคือช่วยให้ลูกค้าลดต้นทุนการดำเนินงานและเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตผ่านคุณภาพที่เชื่อถือได้และการสนับสนุนหลังการขายที่ครอบคลุม ไม่ว่าจะเป็นการสอบถามทางเทคนิคหรือความต้องการในการบำรุงรักษา ทีมผู้เชี่ยวชาญของเราจะตอบสนองอย่างรวดเร็วเพื่อให้แน่ใจว่าระบบวาล์วของคุณรักษาประสิทธิภาพที่เหมาะสมที่สุดตลอดเวลา