توضیحات
TECHNICAL DATASHEET
DIN3352 F4 DN65 PN16 Ductile Iron Bronze Seated OS&Y Gate Valve
- General Specifications
|
Item
|
مشخصات
|
|
نوع شیر
|
Rising Stem Gate Valve (OS&Y), Bronze Metal Seated
|
|
اندازه اسمی
|
DN65 (2½”)
|
|
رتبهبندی فشار
|
PN16
|
|
End Connection
|
Flanged Ends
|
|
Flange Standard
|
DIN EN 1092-2 (PN16, Ductile Iron Flanges, Flat/Raised Face)
|
|
Face-to-Face Dimension
|
DIN 3202 F4 / DIN EN 558 Series 14
|
|
Design & Manufacture Standard
|
DIN3352 (Part 4 / Type F4)
|
|
Test & Inspection Standard
|
DIN EN 12266-1
|
- Design Parameters
|
Item
|
Unit/Standard
|
پارامتر
|
|
Max. Allowable Pressure
|
bar
|
16 bar @ ambient temperature
|
|
Shell Test Pressure
|
bar
|
24 bar (1.5 x PN)
|
|
Seat Test Pressure
|
bar
|
17.6 bar (1.1 x PN)
|
|
Service Media
|
–
|
Clean water, sewage, seawater, neutral liquids & gases
|
|
Operating Temperature
|
°C
|
-10°C to 120°C (depending on bronze grade and sealing materials)
|
|
عملیات
|
–
|
Handwheel / Gearbox (optional)
|
- Material of Construction (M.O.C.)
|
Part Name
|
Material Required
|
Standard / Grade (Ref.)
|
|
1. Body
|
Ductile Iron (DI)
|
DIN EN 1563 (EN-GJS-400-15 or GGG40)
|
|
2. Bonnet
|
Ductile Iron (DI)
|
DIN EN 1563 (EN-GJS-400-15 or GGG40)
|
|
3. Wedge (Gate)
|
Ductile Iron (DI) with Bronze seat face
|
DIN EN 1563, Bronze overlay/inlay on seat faces
|
|
4. Seat Face
|
Bronze
|
Overlay or inlay, per DIN EN 1982 (e.g., CuSn5Zn5Pb5 Tin Bronze)
|
|
5. Stem
|
Stainless Steel
|
1.4021 (X20Cr13) / 1.4301 (AISI 304)
|
|
6. Stem Nut
|
Bronze / Aluminum Bronze
|
High-strength wear-resistant alloy
|
|
7. Packing
|
Flexible Graphite / PTFE
|
–
|
|
8. Gasket
|
Non-asbestos fiber / Graphite
|
–
|
|
9. Bolts/Nuts
|
Carbon Steel
|
Zinc plated or black finished
|
|
10. Handwheel
|
Ductile Iron / Malleable Iron
|
DIN EN 1563 (GGG40)
|
|
11. Coating
|
Epoxy Coating
|
Internal & external, min. thickness 250μm, RAL 5005 (Blue)
|
- Main Dimensions
*Note: Dimensions comply with DIN3352 F4 / DIN EN 558 Series 14 and DIN EN 1092-2 PN16. Final dimensions to be verified per manufacturer’s drawing. (Unit: mm)*
|
توضیحات
|
Dimension
|
اظهارات
|
|
Face-to-Face (L)
|
170 mm
|
Per DIN 3202 F4 / EN 558 Series 14
|
|
Flange Diameter (D)
|
185 mm
|
DIN EN 1092-2 PN16
|
|
Bolt Circle Diameter (C)
|
145 mm
|
DIN EN 1092-2 PN16
|
|
Bolt Holes (n-ød)
|
4-ø19 mm
|
4 holes
|
|
Flange Thickness (b)
|
19 mm
|
DIN EN 1092-2 PN16
|
|
Flange Facing Height (f)
|
2 mm
|
Raised face height
|
|
Overall Height (H)
|
Approx. 440 mm
|
From bottom of body to top of handwheel (Reference)
|
|
Handwheel Diameter (W)
|
Approx. 180 mm
|
Varies by manufacturer
|
|
Approx. Weight
|
Approx. 25 kg
|
Varies by manufacturer
|
- Inspection & Testing (DIN EN 12266-1)
|
Test Description
|
Medium
|
Pressure (bar)
|
Requirement
|
|
Shell (Hydrostatic)
|
Water
|
24
|
No visible leakage or structural damage
|
|
Seat (High Pressure)
|
Water
|
17.6
|
Leakage rate ≤ Rate A (as specified)
|
|
Low Pressure Pneumatic
|
Air
|
0.6
|
Optional, leakage rate ≤ specified rating
|
- Options & Accessories
|
Item
|
Options
|
|
Stem Upgrade
|
Stainless Steel 1.4408 (AISI 316)
|
|
Bronze Grade
|
CuSn7Zn4Pb7 / Aluminum Bronze (based on media requirements)
|
|
عملیات
|
Handwheel (standard) / Gearbox (if required)
|
|
Flange Facing
|
Flat Face (FF) or Raised Face (RF) to match counter flange
|
|
Coating Color
|
RAL 5005 (Blue) / RAL 5015 / Black
|
|
Stem Extension
|
Available for deep burial or floor-standing installations
|
Remarks:
- استاندارد طراحی: This valve is designed in accordance with DIN3352 F4, with face-to-face dimensions per DIN 3202 F4 / EN 558 Series 14, suitable for water supply, sewage treatment, and general industrial applications.
- Bronze Seat Advantage: Bronze-to-Bronze seat trim design offers excellent corrosion resistance, wear resistance, and anti-galling properties.
- OS&Y Feature: Outside Screw and Yoke (OS&Y) design allows visual indication of valve position and facilitates in-line maintenance and lubrication.
- طراحی ساقه: Stainless steel stem with rolled threads for high strength. Adjustable stuffing box ensures long-term leak-free performance.
- Coating Protection: Internal and external surfaces are epoxy coated per DIN 30677, providing excellent corrosion resistance.
- Applicable Standards: This datasheet is based on DIN3352 and relevant DIN EN standards. Please confirm specific standard revisions and project special requirements before procurement.
ضمانت:
شرکت SAVVY VALVES متعهد به ارائه کیفیت استثنایی محصول و خدمات پس از فروش بدون نگرانی است. شیرهای ما حداقل ۱۲ ماه عمر مفید دارند که در این مدت، تمام قطعات یدکی لازم و دستورالعملهای دقیق تعمیر و نگهداری را به صورت رایگان ارائه خواهیم داد. در طول دوره گارانتی، در صورت بروز هرگونه آسیب غیر انسانی، قطعات را بدون هیچ هزینهای تعویض کرده و پشتیبانی فنی حرفهای ارائه میدهیم. پس از انقضای گارانتی، مشتریان فقط باید هزینه قطعات یدکی را بپردازند، در حالی که همچنان از خدمات تعمیر و نگهداری با تخفیف بهرهمند میشوند. هدف ما کمک به مشتریان برای کاهش هزینههای عملیاتی و افزایش بهرهوری تولید از طریق کیفیت قابل اعتماد و پشتیبانی جامع پس از فروش است. چه برای سوالات فنی و چه برای نیازهای تعمیر و نگهداری، تیم متخصص ما به سرعت پاسخ خواهد داد تا اطمینان حاصل شود که سیستم شیر شما در هر زمان عملکرد بهینه خود را حفظ میکند.