Popis
TECHNICAL DATASHEET
DIN3352 F4 Ductile Iron Bronze Seated OS&Y Gate Valve
- General Specifications
|
Item
|
Specifikace
|
|
Typ ventilu
|
Rising Stem Gate Valve (OS&Y), Bronze Metal Seated
|
|
Jmenovitá velikost
|
DN80 – DN600 (as required)
|
|
Jmenovitý tlak
|
PN10 / PN16 / PN25 (as required)
|
|
End Connection
|
Flanged Ends
|
|
Flange Standard
|
DIN EN 1092-2 (Ductile Iron Flanges, Flat/Raised Face)
|
|
Face-to-Face Dimension
|
DIN 3202 F4 / DIN EN 558 Series 14
|
|
Design & Manufacture Standard
|
DIN3352 (Part 4 / Type F4)
|
|
Test & Inspection Standard
|
DIN EN 12266-1
|
- Design Parameters
|
Item
|
Unit/Standard
|
Parametr
|
|
Max. Allowable Pressure
|
bar
|
PN10: 10 bar / PN16: 16 bar / PN25: 25 bar @ ambient
|
|
Shell Test Pressure
|
bar
|
1.5 x PN (DN EN 12266-1)
|
|
Seat Test Pressure
|
bar
|
1.1 x PN (DN EN 12266-1)
|
|
Service Media
|
–
|
Clean water, sewage, seawater, neutral liquids & gases
|
|
Operating Temperature
|
°C
|
-10°C to 120°C (depending on bronze grade and sealing materials)
|
|
Operace
|
–
|
Handwheel / Gearbox / Electric Actuator
|
- Material of Construction (M.O.C.)
|
Part Name
|
Material Required
|
Standard / Grade (Ref.)
|
|
1. Body
|
Ductile Iron (DI)
|
DIN EN 1563 (EN-GJS-400-15 or GGG40)
|
|
2. Bonnet
|
Ductile Iron (DI)
|
DIN EN 1563 (EN-GJS-400-15 or GGG40)
|
|
3. Wedge (Gate)
|
Ductile Iron (DI) with Bronze seat face
|
DIN EN 1563, Bronze overlay/inlay on seat faces
|
|
4. Seat Face
|
Bronze
|
Overlay or inlay, per DIN EN 1982 (e.g., CuSn5Zn5Pb5 Tin Bronze)
|
|
5. Stem
|
Stainless Steel
|
1.4021 (X20Cr13) / 1.4057 / 1.4301 (AISI 304)
|
|
6. Stem Nut
|
Bronze / Aluminum Bronze
|
High-strength wear-resistant alloy, dezincification resistant for sewage
|
|
7. Packing
|
Flexible Graphite / PTFE
|
–
|
|
8. Gasket
|
Non-asbestos fiber / Graphite / EPDM
|
|
|
9. Bolts/Nuts
|
Carbon Steel
|
Zinc plated or black finished
|
|
10. Handwheel
|
Ductile Iron / Malleable Iron
|
DIN EN 1563 (GGG40)
|
|
11. Coating
|
Epoxy Coating
|
Internal & external, min. thickness 250μm, RAL 5005/5015
|
- Main Dimensions (Reference)
*Note: Dimensions for PN16/PN10, applicable for DN40-DN600. Final dimensions to be verified per manufacturer’s drawing. (Unit: mm)*
|
DN
|
L (F4)
|
D
|
C
|
n-ød
|
b
|
f
|
H (approx)
|
W (approx)
|
|
50
|
150
|
165
|
125
|
4-19
|
19
|
2
|
380
|
180
|
|
65
|
170
|
185
|
145
|
4-19
|
19
|
2
|
440
|
180
|
|
80
|
180
|
200
|
160
|
8-19
|
19
|
2
|
540
|
200
|
|
100
|
190
|
220
|
180
|
8-19
|
19
|
2
|
620
|
200
|
|
125
|
200
|
250
|
210
|
8-19
|
19
|
2
|
660
|
250
|
|
150
|
210
|
285
|
240
|
8-23
|
19
|
2
|
790
|
280
|
|
200
|
230
|
340
|
295
|
12-23
|
20
|
2
|
1040
|
300
|
|
250
|
250
|
405
|
355
|
12-28
|
22
|
3
|
1190
|
360
|
|
300
|
270
|
460
|
410
|
12-28
|
24.5
|
3
|
1380
|
400
|
|
350
|
290
|
520
|
470
|
16-28
|
26.5
|
3
|
–
|
–
|
|
400
|
310
|
580
|
525
|
16-32
|
28
|
3
|
–
|
–
|
|
450
|
330
|
640
|
585
|
16-32
|
30
|
3
|
–
|
–
|
|
500
|
350
|
715
|
650
|
20-34
|
31.5
|
3
|
–
|
–
|
|
600
|
390
|
840
|
770
|
20-37
|
36
|
4
|
–
|
–
|
- Inspection & Testing (DIN EN 12266-1)
|
Test Description
|
Medium
|
Pressure (bar)
|
Requirement
|
|
Shell (Hydrostatic)
|
Water
|
1.5 x PN
|
No visible leakage or structural damage
|
|
Seat (High Pressure)
|
Water
|
1.1 x PN
|
Leakage rate ≤ Rate A (as specified)
|
|
Low Pressure Pneumatic
|
Air
|
0.6
|
Optional, leakage rate ≤ specified rating
|
- Options & Accessories
|
Item
|
Options
|
|
Stem Upgrade
|
Stainless Steel 1.4408 (AISI 316) / 17-4PH
|
|
Bronze Grade
|
CuSn7Zn4Pb7 / CuSn5Zn5Pb5 / Aluminum Bronze (based on media requirements)
|
|
Operace
|
Handwheel / Gearbox / Electric Actuator / Pneumatic Actuator
|
|
Flange Facing
|
Flat Face (FF) or Raised Face (RF) to match counter flange
|
|
Coating Color
|
RAL 5005 (Blue) / RAL 5015 / RAL 3000 / Black
|
|
By-Pass
|
By-Pass Assembly (optional for pressure equalization)
|
|
Stem Extension
|
Available for deep burial or floor-standing installations
|
Remarks:
- Standardní návrh: This valve is designed in accordance with DIN3352 F4, with face-to-face dimensions per DIN 3202 F4 / EN 558 Series 14, suitable for water supply, sewage treatment, and general industrial applications .
- Bronze Seat Advantage: Bronze-to-Bronze seat trim design offers excellent corrosion resistance, wear resistance, and anti-galling properties. Compared to resilient seated valves, bronze metal seating provides higher temperature resistance and better wear resistance for demanding applications.
- OS&Y Feature: Outside Screw and Yoke (OS&Y) design allows visual indication of valve position and facilitates in-line maintenance and lubrication .
- Konstrukce představce: Stainless steel stem with rolled threads for high strength. Adjustable stuffing box ensures long-term leak-free performance .
- Coating Protection: Internal and external surfaces are epoxy coated per DIN 30677, providing excellent corrosion resistance .
- Applicable Standards: This datasheet is based on DIN3352 and relevant DIN EN standards. Please confirm specific standard revisions, pressure ratings, and project special requirements before procurement.
ZÁRUKA:
Společnost SAVVY VALVES se zavazuje poskytovat výjimečnou kvalitu produktů a bezstarostný poprodejní servis. Naše ventily mají zaručenou minimální životnost 12 měsíců, během níž zdarma dodáme všechny potřebné náhradní díly a podrobné pokyny k údržbě. V případě poškození, které není způsobeno lidskou činností, v rámci záruční doby bezplatně vyměníme komponenty a poskytneme profesionální technickou podporu. Po uplynutí záruky zákazníci uhradí pouze náklady na náhradní díly a zároveň mohou využívat zlevněné služby údržby. Naším cílem je pomáhat klientům snižovat provozní náklady a zvyšovat efektivitu výroby prostřednictvím spolehlivé kvality a komplexní poprodejní podpory. Ať už se jedná o technické dotazy nebo potřeby údržby, náš tým odborníků vám promptně zareaguje, aby zajistil, že váš ventilový systém bude vždy udržovat optimální výkon.
Czech 
English 
Arabic 
Azerbaijani 
Dutch 
French 
German 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Malay 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Thai 
Vietnamese